Langage
Un dictionnaire des expressions et personnalités belges : douffe, brotcher, René Magritte, pissotière, poulycroc, tomber faible, etc.
Un essai dans lequel l'auteure raconte avec humour son quotidien de correctrice dans un journal et les difficultés les plus délicates de la langue française. ©Electre 2017
Des explications, des conseils et des astuces pour éviter les pièges grammaticaux ou orthographiques de la langue française, accompagnés de dessins humoristiques. ©Electre 2024
L'auteure présente des expressions du monde entier, les traduit et les décrypte.
Près de cinquante chroniques radiophoniques de la correctrice, diffusées sur RTL, à propos de curiosités de la langue française et de son orthographe. ©Electre 2018
Afterwork, auto-stop, baby-blues, best-seller, brainstorming, cameraman, has been, etc., une centaine de mots et d'expressions anglais employés au quotidien sont ici répertoriés et leur équivalent français indiqué.
L'auteur bouscule les thèses largement admises sur les origines pictographiques ou comptables du cunéiforme, tout en montrant sa place et ses usages dans les sociétés sumériennes.
Alors que la nécessité de parler plusieurs langues s'impose dans une société fonctionnant autour de la mondialisation, le linguiste se propose démonter les idées fausses sur le bilinguisme.
Histoire de cent expressions françaises. Désuètes ou vulgaires, elles sont nées d'un malentendu, d'un événement ou d'une habitude. ©Electre 2018
La cuisine n'est pas qu'affaire de recettes. C'est aussi affaire de parler. Cuisiniers et restaurateurs ont leur vocabulaire secret. Et les gourmands eux-mêmes ont construit un trésor de mots succulents.