Langage
Un ouvrage consacré aux blasphèmes, injures sexuelles et gros mots. L'auteure étudie les liens entre ces différentes formes de transgression langagière, aborde les jurons religieux d'autrefois puis explique pourquoi les euphémismes sexuels passent si vite de mode et d'où vient le pouvoir cathartique attribué aux interjections et aux injures.
Un parcours insolite au coeur de l'univers des mots, analysés, triturés, mis à la question.
Quelle est la différence entre naguère, autrefois et jadis? Comment prononce-t-on le mot gageure? D’ailleurs, vaut-il mieux couper ou fendre un cheveu en quatre? Destiné aux amoureux du mot juste, cet ouvrage présente une sélection de 300 des plus belles erreurs de la langue française, repérées dans la presse écrite, à la radio ou à la télévision au fil des ans par l’Association suisse des journalistes francophones.
Ce petit guide recense, classe, développe, explique avec des exemples les fautes les plus courantes.
Une synthèse sur les ressorts cognitifs du multilinguisme, ses difficultés et les meilleurs moyens et dispositions pour y parvenir. ©Electre 2016
Cinq textes en créole réunionnais qui explorent le "foutan", cette forme d'expression consistant à tourner en dérision ou à se moquer parfois crûment ou avec cynisme, sous forme de prose ou de vers. ©Electre 2021
Un essai consacré au tutoiement et au vouvoiement dans la langue française. En illustrant son propos d'exemples tirés de l'histoire, de la politique ou de la littérature, l'auteur explique notamment que leur emploi dépend de nombreux facteurs, tels que l'âge des locuteurs, l'ancienneté et la qualité de leur relation, l'intention qui précise leur dialogue ou encore leur milieu professionnel. ©Electre 2021
Un essai consacré au tutoiement et au vouvoiement dans la langue française. En illustrant son propos d'exemples tirés de l'histoire, de la politique ou de la littérature, l'auteur explique notamment que leur emploi dépend de nombreux facteurs, tels que l'âge des locuteurs, l'ancienneté et la qualité de leur relation, l'intention qui précise leur dialogue ou encore leur milieu professionnel. ©Electre 2021
Pour connaître l'origine d'expressions courantes telles que toucher le pactole ou s'endormir sur ses lauriers, l'auteure plonge dans les grands épisodes de la mythologie, raconte les aventures des dieux et héros antiques grecs et romains et montre comment cette culture a profondément marqué la langue française.
Le français évolue en se nourrissant de néologismes, de barbarismes, de dialectes, de patois et de divers mots empruntés à d'autres cultures. Certains termes ont disparu des dictionnaires usuels au profit de synonymes modernes. L'auteur regroupe ces mots perdus issus des parlers familiers ou populaires, liés à une région ou à une corporation : argot, canut, faria, louchébem, entre autres. ©Electre 2023