Langage
Dictionnaire étymologique du français réunissant les mots ayant une racine commune, par exemple ablette, album et les autres dérivés du latin albus.
Présentation et décryptage de 201 expressions de la langue française issues de l'histoire de France : faire grève, porter la culotte, être à côté de la plaque, entre autres. Les explications s'accompagnent de commentaires humoristiques de G. Meurice qui éclaire ces expressions à la lumière de l'actualité politique française. ©Electre 2023
Pour voir la vie du bon côté, 150 expressions sont expliquées et commentées : l'erreur est humaine, le hasard fait bien les choses, carpe diem ou encore après la pluie vient le beau temps. ©Electre 2023
Un dictionnaire des expressions et personnalités belges : douffe, brotcher, René Magritte, pissotière, poulycroc, tomber faible, etc.
L'auteure présente des expressions du monde entier, les traduit et les décrypte.
Près de cinquante chroniques radiophoniques de la correctrice, diffusées sur RTL, à propos de curiosités de la langue française et de son orthographe. ©Electre 2018
Des explications, des conseils et des astuces pour éviter les pièges grammaticaux ou orthographiques de la langue française, accompagnés de dessins humoristiques. ©Electre 2024
Un essai dans lequel l'auteure raconte avec humour son quotidien de correctrice dans un journal et les difficultés les plus délicates de la langue française. ©Electre 2017
Afterwork, auto-stop, baby-blues, best-seller, brainstorming, cameraman, has been, etc., une centaine de mots et d'expressions anglais employés au quotidien sont ici répertoriés et leur équivalent français indiqué.