Romans
Vassili avance à vive allure en direction du sud, il veut montrer la mer à ses trois filles. Pour le garçon d'Alger, pauvre mais futé, l'Amérique est une chance. On le retrouve à Montréal avec sa petite famille, à New York avec sa maîtresse, à Key West ou Kalamazoo au volant de ses grosses voitures. Dans les casinos de Las Vegas ou Monte-Carlo, il fait rouler les dés d'un geste théâtral sur le tapis vert. Beau parleur et séduisant, l'homme aime le risque, le commerce et les femmes. Cosmopolite, toujours en mouvement, il multiplie les amitiés et les trahisons dans les restos grecs de l'avenue du Parc, au célèbre Sloppy Joe's Bar tout au bout de la Floride ou dans un gîte en Toscane. La vie passe ainsi et, un soir d'hiver, alors qu'il joue avec l'accent pied-noir Hamlet en robe de chambre dans son petit appartement de la rue Sainte-Famille, il demande à sa fille aînée, Érina, son héritière, un étrange et ultime service.Guidée par la prose énergique et drôle de Catherine Mavrikakis sur la route échevelée de Vassili, La ballade d'Ali Baba traverse les abîmes de la mort et de la vie avec une stupéfiante habileté.
Sydney Blanchard était né sous une bonne étoile. Mais dans sa vie, rien ne s'est vraiment passé. Il n'y a eu que ce séjour en prison pour des meurtres qu'il n'a pas commis. Aujourd'hui à bord d'une belle Lincoln blanche, cette grande gueule irascible décide de rentrer à la Nouvelle-Orléans. Pour renouer avec son destin.
1960. Cette année-là, une maison de tôle est livrée au bout de Veronica Lane à Bay City. Une famille s'y installe. Deux soeurs, Denise et Babette, vont donner tour à tour naissance à de petits Américains. Elles ont quitté l'Europe et la dévastation de la guerre pour l'Amérique. L'avenir paraît alors appartenir à ce continent où tout est plus gai, plus neuf.Mais l'Histoire ne se laisse pas mettre de côté. Amy, la fille de Denise, est hantée par les morts et va faire une étrange découverte dans le sous-sol de la petite maison de tôle. Roman puissant, traversé par la soif de l'Amérique et la volonté désespérée d'en finir avec le passé, Le ciel de Bay City dresse un réquisitoire contre l'indifférence du ciel à l'endroit de notre souffrance.
J’ai voulu écrire un texte comique et acerbe, parfois affectueux, souvent cruel sur notre rapport à l’Europe et à sa «grande culture». Pour ceux et celles qui comme moi ont vécu en Amérique du Nord et ont été élevés par des parents européens, dans la tristesse de l’exil, il est facile de comprendre pourquoi j’ai embrassé des études de lettres en admirant l’Europe et en voulant la faire mienne. Impromptu se moque de l’impérialisme culturel de l’Europe, s’incarnant dans la figure du professeur Mueller-Stahl, personnage pompeux et comique qui fascine la narratrice. Ce récit se moque aussi de l’admiration un peu béate des intellectuels québécois et nord-américains pour le Vieux Continent.
En 1970, apprenant la mort de Jim Matthewson, un ami d'enfance, Robert Dewar se souvient de ce qui a uni leurs familles depuis les années 1940. Alors que Diana, la mère de Robert, a été la maîtresse de Matthew, célèbre alpiniste et père de Jim, Robert a eu une aventure avec Meg, la mère de Jim, avant de partager avec Jim les faveurs d'Eve puis de Ruth... Prix Boardman-Tasker du roman de montagne.
2005-2007. Louisiane. États-Unis d'Amérique. De la Nouvelle-Orléans au bayou Lafourche. Ce 29 août 2005, le Mississippi, le Père des Eaux, gorgé du golfe en colère et enivré de vents violents, casse les digues de La Nouvelle-Orléans. La plus française et exotique des villes américaines se noie sous le regard des caméras du monde. Tous se débattent : les Cadjins, les Indiens Houmas, les musiciens noirs de la Big Easy. La Ville-Reine, blessée dans son ventre, hurle : Moi aussi, je suis Américaine! Partout, la détresse se mêle à l'héroïsme. Réfugiée, la chanteuse Crystal LeBlanc perd la trace de l'homme de sa vie. Son père, David, fier Cadjin des bayous, se débat avec courage entre l'ouragan et ses amours tourmentées pour Margaret et Hélène. Dans l'oeil de Katrina, Margaret Collin, l'Indienne d'en bas, voit sa vie et ses marais dévastés. Quant à l'épouse de David, Hélène Simard, elle doit faire un choix déchirant : le Sud ou le Nord?... Ce 4e Tome termine la saga des familles LeBlanc, Collin et Manicouche en terres louisianaises.
1977 États-Unis d'Amérique. Louisiane. Bayou Lafourche. Une Québécoise vient à la rencontre des Acadiens du Sud, ces Français cadjins d'Amérique exilés en Louisiane depuis le Grand Dérangement de 1755. Dans ce pays de pélicans, de magnolias, de pétrole et de crustacés, le chanteur et pêcheur David LeBlanc, marié à une belle Indienne de la nation houma, est un homme heureux. Hélène, une sociologue au passé mystérieux, est envoûtée par ce décor exotique. Dans ce climat subtropical, les désirs sont exacerbés. Sur fond de jazz et de zydeco, Hélène s'éprend de David, le fils de Viger et d'Anna LeBlanc, fiers Cadjins qui conservent avec loyauté les traditions ancestrales. La Québécoise est déchirée entre sa passion pour David et sa tendresse pour sa famille d'accueil. Ici, près du golfe du Mexique, les élans du cœur se déchaînent aussi fortement qu'un ouragan de septembre...
Le Cadjin David LeBlanc quitte sa chère Louisiane. Il abandonne sa femme Margaret, l'Indienne houma, et sa fillette, la Sang-mêlé, pour courir après une autre femme que la sienne. Comme l'ouragan de 1977, sa passion pour Hélène a tout dévasté sur le bayou. La quête de ce fier Acadien du Sud le mène jusqu'au Nord, à la réserve montagnaise de Pointe-Bleue (Mashteuiatsh). Du Québec, il poursuit sa route jusqu'au Mexique, à l'Isla Cozumel, où Hélène a refait sa vie. Ce fils du 'Pelican State', des magnolias et de la mousse espagnole, le chanteur adulé et pêcheur du large, brisera ses certitudes pour vivre sa dérive intérieure. Ce voyage de 15 ans au coeur des familles LeBlanc, Collin et Manicouche nous entraîne sur les traces des Montagnais, dans la neige et le froid, et dans la chaleur qui tue sur la terre tremblante des Houmas, ces Amérindiens plus Cadjins que les Cadjins, derniers gardiens de la langue française en Louisiane. Ce 2e roman nous plonge dans une quête d'identité et de racines, comme un road movie à travers l'Amérique...
Un dernier Mardi gras complète la saga familiale commencée sur le bayou Lafourche en 1977, et qui se poursuit jusqu'au Mexique, au cœur des Zapatistes et du Chiapas. Le décor des bayous de la Louisiane demeure néanmoins le cœur de cette histoire qui représente un vibrant hommage aux Louisianais.
A 46 ans, l'existence de Sadie est peu exaltante. Mais lorsque sa fille de 11 ans a le dos tourné, elle devient K.T. Briggs, auteure érotique à succès. Le contraste entre son quotidien et les aventures de ses héros commence à la tarauder : elle s'inscrit sur un site de rencontres où elle découvre Jason. Un jour, elle croise le personnage principal de son dernier roman, Aidan.
Pages
