Nouvelles
Ces onze nouvelles éclairent l'oeuvre romanesque et poétique de H. Nyssen. On y retrouve son écriture ciselée et insolente.
In a string of twelve short stories, the author visits the sometimes dark psyche of the teenage years, exploring the consequences of choices that are made. In "The Sky Blue Ball", a high-school girl is confronted by a haunting memory of childhood. In "Capricorn", a jealous teen lets her cousin go off alone with a dangerous person, aware of the terrifying possibilities.
Elle ne sait plus. Ou plutôt, la drogue aidant, elle ne se rappelle que trop bien : le bébé rose assassiné, les bandages autour de la tête, non ce nétait pas une poupée quelle a vue, cest sa petite sœur, et cest son père quelle aimait tant qui la tuée, étouffée, elle le sait, à moins que ce soit sa mère... Trente ans après, elle doit la venger, il le faut. Et il en va ainsi pour les personnages de ces dix nouvelles glaçantes. Hommes et femmes, jeunes et vieux, ils ne peuvent plus respirer. Dans lattente désespérée dun bonheur quils ont connu et perdu, ou tant rêvé et jamais approché, ils étouffent, ils ont besoin dair et de vengeance. Ils veulent quon leur rende ce que, selon eux, on leur a pris : un cœur, une épouse, un enfant, une vie... Et les victimes de ces prédateurs, perdant la respiration à leur tour sous les assauts de langoisse ou de la haine, nont plus quà tenter de ne pas sombrer dans les remugles dun passé quelles croyaient à tort oublié.
Treize nouvelles dont les protagonistes sont souvent des femmes d'âge mûr aux relations complexes et ambivalentes avec le sexe opposé. La peur, la douleur et l'incertitude y travaillent des existences ordinaires menacées par l'abandon, la trahison ou la mort, soulignant l'ambiguïté de destins habités par une noirceur étrange.
Oates joue dans ces nouvelles à imaginer les derniers jours de cinq géants de la littérature américaine. Grandpa Clemens et Poisson Ange, 1906 décrit un Mark Twain obsédé par les très jeunes filles, tandis que Papa à Ketchum, 1961 raconte un Hemingway réfléchissant à son suicide. Un prodigieux tour de force que ces histoires de folie, de désespoir, de solitude, et de frustration sexuelle, superbement tricotées par Oates dans le style même de chacun de ces cinq maîtres pourtant réputés inimitables. Quelques descriptions de nature sexuelle et quelques passages où le langage est grossier. 2011, c2008.
Kidnappeurs, assassins, violeurs, terroristes ou parents abusifs, on les rencontre souvent chez Oates sans s'en méfier immédiatement, pas plus que ne s'en méfient leurs victimes. À première vue, ils paraissent tellement inoffensifs. C'est alors que revient la question à la fois banale et lancinante : qui sommes-nous tous vraiment? La personnalité est-elle quelque chose de stable et de cohérent, ou bien une nébuleuse aussi mouvante, changeante et potentiellement catastrophique que le temps? Quelques passages où le langage est grossier, quelques descriptions de violence et quelques descriptions de nature sexuelle. 2006.
Dans ces quatre textes troublants, l'amour est dévastateur, si puissant qu'il entraîne chacun dans l'effroi.
In a string of twelve short stories, the author visits the sometimes dark psyche of the teenage years, exploring the consequences of choices that are made. In "The Sky Blue Ball", a high-school girl is confronted by a haunting memory of childhood. In "Capricorn", a jealous teen lets her cousin go off alone with a dangerous person, aware of the terrifying possibilities.
Six nouvelles mettant en scène les univers troubles de personnages au bord de la folie. Inspirée d'un célèbre tableau d'E. Hopper, celle qui donne son titre au recueil a pour protagoniste une femme qui chaque matin, nue et chaussée d'escarpins à talons hauts, attend son mari, le regard vide tourné vers une fenêtre. Lorsque ce dernier entre dans la pièce, la narration révèle les pensées de chacun.
Recueil de six nouvelles mettant en scène des gens tout à fait ordinaires dont la vie est complètement perturbée par l'incursion inattendue et inéluctable du macabre. Ces personnages prennent ici une portée universelle dans laquelle le lecteur peut retrouver un proche, une connaissance ou une relation.
Pages
