Nouvelles
Trente-huit histoires inracontables par un autre que l'auteur, fidèles à son approche quasi-cubiste de la narration, mais qui marquent l'accession à une maturité nouvelle. ©Electre 2016
Le français, celui que parlait la communauté franco-américaine de Lowell, au Massachusetts, était la langue maternelle de Jack Kerouac. C'est donc tout naturellement que Jack Kerouac a écrit plusieurs textes en français, tout au long de sa carrière d'écrivain, même après qu'il fut devenu un auteur phare de la littérature américaine. Toutefois, aucun de ces textes n'avait été publié à ce jour, sauf quelques brefs passages qui figurent dans ses romans en anglais. Ces textes permettront de découvrir l'extraordinaire sensibilité de Kerouac quand il écrivait dans sa langue maternelle, celle qui lui permettait d'exprimer de la manière la plus juste sa situation de déraciné dans une Amérique où il était impossible de vivre et d'écrire dans une autre langue que l'anglais.
Le vagabond solitaire, c'est "un recueil de morceaux... qui ont été rassemblés ici parce qu'ils ont un thème commun : le voyage". Ces pérégrinations recouvrent les Etats-Unis du nord au sud et d'est en ouest, le Mexique et une partie de l'Europe dont la France, que Jack Kerouac considère comme sa seconde patrie. Tour à tour cheminot en Californie, aide-cuisinier sur un cargo, flâneur avec les beatniks de New York, Jack Kerouac part à l'aventure et déclare qu'"il n'est rien de plus noble que de s'accommoder des quelques désagréments que nous apportent les serpents et la poussière pour jouir d'une liberté absolue".
Cette peinture des guerres civiles russes constitue un des meilleurs livres du grand voyageur et reporter français, de parents russes. Trois nouvelles (1928), trois histoires cruelles au son du titre qui signifie en russe: fouet.
En cette nuit de 1798 à Saint-Jean d'Acre, le grand argentier trouble la paix du monastère ; son épouse est partie avec un ottoman. Le jeune moine Lucas est désigné pour poursuivre le couple adultère, ce qui le mène en Algérie. Après de nombreuses péripéties, il découvre l'islam et la vie, et s'éprend de la fugitive qu'il doit ramener.
Ecrites entre 1980 et 1986, ces six nouvelles ont été rassemblées à partir des manuscrits inédits de l'auteur. Certaines sont autobiographiques, d'autres se sont attachées à ressusciter des célébrités choisies de la littérature centre-européenne, comme Yvo Andric. Sur fond de régimes oppresseurs et d'exils politiques, on retrouve le thème de la mort et de l'écriture.
Extraite du recueil Moi, Anastasia, cette nouvelle fait le portrait d'une adolescente souffrant d'obésité et de dépression qui cache dans sa chambre d'hôpital psychiatrique un journal intime. Elle y raconte un voyage à Berlin pendant lequel elle est tombée amoureuse d'un Irlandais.
Quatre nouvelles thématiques sur le refus de se soumettre à l'influence des autres dans une Corée aux valeurs traditionnelles conservatrices.
Lu par Manon Quatre nouvelles thématiques sur le refus de se soumettre à l'influence des autres, dans une Corée aux valeurs traditionnelles conservatrices.
Ces douze nouvelles racontent comment les liens d'amour entre mères et filles sont tantôt étouffants, tantôt libérateurs.
Pages
