L'auteur a imaginé deux émissions d'Apostrophes. La première, sur le thème : Peut-on tout dire ?, réunit Breton, Céline, Cendrars, Queneau et Vian. La seconde : A quoi servent les romans ?, avec Camus, Sartre, Malraux, Cocteau et Mauriac.
Pour tenir l'engagement qu'il a pris en 1997 avec E. Orsenna d'écrire une grammaire accessible à tous, le romancier mêle humour et pédagogie et propose un mode d'emploi de la langue française sous forme de dialogues avec un écolier de sept ans.
