Ni biographie, ni essai critique, ce livre est un hommage tant à la femme qu'à l'écrivain et, au fil des lectures, retrace la vie et l'influence qu'a eue Colette tant sur lui-même que sur la France littéraire.
En 1609, le roi Philippe III ordonne l'expulsion des Morisques d'Espagne, ces descendants de musulmans convertis au christianisme par décret au siècle précédent. Personnages fictifs ou réels, membres de la royauté, hommes d'Eglise ou simples individus, tous réagissent à ces événements responsables de l'envoi par bateau de près de 400.000 personnes vers l'Afrique du Nord.
Carmen, Don Quichotte, Goya, Inquisition, Vélasquez mais aussi Franco, Almodovar, Picasso, Lorca et Unamuno... Voilà, entre autres, quelques entrées de ce dictionnaire qui aborde aussi bien l'Espagne d'hier que celle d'aujourd'hui.
