Quand s'arrêtent les larmes

L'écrivain se rend à Perpignan auprès de sa soeur Isabelle, atteinte d'un cancer. Sur place, tandis qu'elle fait face à la maladie, ils échangent des confidences, évoquent des souvenirs et partagent leur passion pour le cinéma. Dans le même temps, Driss, un ami de l'écrivain vivant au Maroc, est frappé par un terrible tremblement de terre.