Romans
Le petit bateau accoste au quai de l'île au Canot. Tous mes sens sont en éveil. Je vais poser le pied sur l'île de mon arrière-grand-père, Jérémie. Va-t-elle me parler ? Il fait beau, le vent a un petit goût de sel. L'île est absolument sereine, en ce dimanche matin. J'ai du mal à penser qu'elle a été le théâtre d'un si long déchirement. « "Il n'y a plus de place pour toi ici. Prends ton barda et va-t'en. N'importe où. Je ne veux pas d'un tueur dans ma famille !" Jérémie reste pétrifié. "T'as compris ? Va-t'en ! Tout ce que je peux te donner, c'est un canot. Débarrasse !" »
Une correctrice de manuscrits cherche à comprendre : Alexis, son jeune technicien en informatique — le fils qu’elle aurait pu avoir —, s’est enlevé la vie et Alice, une vieille dame, décide de partir avant la fin. Pourquoi on meurt, pourquoi on vit ? Est-il plus digne de se laisser vivre jusqu’à la fin que de choisir la mort ? Il y a tellement de gens vivants en apparence et morts à l’intérieur. Et surtout, est-il vrai que ce qui est mort ne porte pas de fruits ?
L'itinéraire d'une Chinoise enlevée et emmenée à San Francisco où elle devient la plus célèbre prostituée de Chinatown. Après de multiples péripéties, le brigand chinois Da Yong l'enferme dans une maison close. Un jour, Fusang rencontre Chris, un jeune Américain dont elle tombe amoureuse.
Elevée dans un foyer chinois à Boston, Ivy a appris à voler grâce à sa grand-mère, dans ce pays où tout coûte cher. Très douée, elle découvre que son talent peut lui permettre de gravir l'échelle sociale et de séduire Gideon Speyer, fils de très bonne famille. Après un séjour punitif en Chine imposé par sa mère, elle revient aux Etats-Unis bien décidée à parvenir à ses fins. Premier roman. ©Electre 2022
A son arrivée dans les monts Balou, You Sipo chantait des airs d'opéra. Maintenant qu'elle a à sa charge des enfants déficients intellectuels à cause d'un mal mystérieux, elle garde le silence, accablée par la fatigue du labeur. Un jour, elle apprend que l'antidote qui sauverait sa progéniture serait une décoction de l'os humain d'un proche parent. ©Electre 2017
Des centaines de milliers de paysans du Henan contractent le sida. Ils luttent pour leur survie.
Alors que les habitants fuient leur village de montagne victime d'une sévère sécheresse, un homme âgé s'obstine à y rester en compagnie d'un chien aveugle pour veiller sur un unique plant de maïs.
Depuis toujours, les habitants d'un village perdu au cœur des montages luttent pour survivre à une maladie qui les emporte avant quarante ans. Depuis toujours Sima Lan, le chef du village, aime d'un amour fou la douce Sishi. Aujourd'hui Sima Lan se meurt et le cours du temps s'inverse pour remonter vers sa source, en un cheminement qui est celui des combats opiniâtres qu'ont depuis toujours livrés les hommes pour assurer leur maîtrise sur le monde et leur propre survie. Car ce que célèbre Yan Lianke en ce livre, ce n'est pas la victoire impossible de l'homme sur la mort, mais le courage, l'obstination avec lesquels ces villageois, portés par une immense force collective, entreprennent, à chaque génération, de titanesques travaux pour conjurer le mal qui empoisonne leur terre et leur eau, leur capacité à puiser au plus profond d'eux-mêmes aux sources de la vie, et de l'amour, dans l'espoir de continuer à entendre bruire la lumière et respirer l'odeur verte de la sève au printemps.
Nouvelle arrivante en ville, le docteur Lexa Louvet se réjouit de reprendre le cabinet dentaire de son confrère à la retraite. Cerise sur le gâteau, sa rencontre inopinée avec Damien ravive son cœur solitaire. Mais rapidement basculée dans l’envers du décor par la jeune Cali, une amie de Damien au caractère impétueux, Lexa, ballottée d’illusion en désillusion, devra démêler le vrai du faux.
Un rabbin fanatique et divers autres personnages loufoques, majoritairement féminins, semblent s'être passé le mot pour troubler la vie tranquille d'un banlieusard (Chomedey, Laval) juif, journaliste local et célibataire endurci. Cette "comédie de moeurs" de "ton comique", écrite par une critique littéraire à The Gazette, à la fois chevronné et pigiste, a plus à David Homel. La version originale anglaise a été finaliste au Grand prix du livre de Montréal, en 1997.
Pages
