Nouvelles

Recueil de nouvelles visitant quelques âges de la vie dans des situations où le libre jeu de la pensée et du langage, exprimant l'inconscient, la mémoire, le fantasme, la régression, vient troubler le miroir des apparences. Les amants glissent de la complicité à l'ulcération, les vieillards retombent en enfance, les femmes cèdent au vertige, les hommes découvrent leurs faiblesses...

Shanghai, cité de la Poussière Rouge. Dans cet ensemble composé de maisons traditionnelles, les habitants aiment se réunir dans l'une des allées pour leur "conversation du soir". Pendant plus de cinquante ans, de la prise de pouvoir de Parti communiste en 1949 jusqu'à la période actuelle du "socialisme à la chinoise", en passant par la Révolution culturelle, chacun tire sa chaise à l'extérieur, chacun tisse son récit. Travail, précarité, ambition et amour se déclinent selon la grammaire socialiste, car rien n'échappe à l'idéologie. La cité est un microcosme à l'image du pays, dans lequel la poussière rouge recouvre jusqu'aux pensées de ses habitants. Avec ces nouvelles, Qiu Xiaolong nous offre encore une fois un regard pénétrant et lucide sur la Chine moderne.

Recueil d'une vingtaine de nouvelles, autour du motif du voyage et de l'activité littéraire, tour à tour burlesques, fantastiques ou humoristiques : une course organisée par l'Association des sédentaires de Paris, un chercheur aux préfaces agressives, une exposition sans oeuvre d'art, cinq enfants diaboliques terrorisant une petite école communale, etc.

Un botaniste amoureux de sa plante carnivore ; une femme-orange qui se laisse littéralement boire par ses amants, des Indiens qu'aucun linguiste ne comprend, ...