Langage
L'auteur, ambassadeur, relate les raisons qui lui ont donné envie d'apprendre le français dans les années 1960. Il évoque sa passion pour la langue et les écrivains du pays puis évoque sa carrière diplomatique et son travail en tant qu'interprète présidentiel. ©Electre 2024
Publié pour la première fois en 1916, le cours a été rédigé par les élèves de Saussure à partir de leurs notes. En proposant une nouvelle façon de penser la langue et donc l'humain, ce message posthume a joué un rôle considérable dans les sciences sociales et humaines modernes.
Compilation d'expressions du langage populaire de la région genevoise.
Un tour d'horizon des expressions françaises imagées, comparaisons, tournures métaphoriques, locutions, proverbes ou dictons faisant référence à des animaux. Le commentaire retrace leur origine et l'évolution de leur sens. ©Electre 2022
Le francoprovençal est une langue à part entière, bien délimitée linguistiquement et géographiquement, porteuse de différentes cultures et d'une riche littérature. Cet ouvrage propose une première orthographe, avec les élargissements vers les patois, une grammaire sommaire, un florilège de littérature....
Un dictionnaire de la langue populaire utilisée à Bordeaux. A mettre entre toutes les mains en toutes situations.
Sur le mode humoristique, une sélection des fautes de français les plus répandues dans les médias, les publicités ou la vie quotidienne. ©Electre 2018
Un essai sur les langues qui est à la fois une réflexion inspirée des propres expériences de l'auteur mais aussi des témoignages récoltés à travers le monde auprès de populations qui tentent de faire vivre des langues rares. ©Electre 2018
Promenade au pays des langues, des mots rares et des expressions intraduisibles. Exploration des particularités et des tournures propres à certaines langues. Où l’on apprend que les Japonais n'ont pas de mots pour "eau", et que les Néerlandais ne se font pas de sourires mais des "rires luisants".
Une synthèse sur ce jeu littéraire consistant à permuter les lettres d'un mot ou d'une expression pour en tirer un autre mot ou une expression de sens radicalement différent. Pratiqué depuis la plus haute Antiquité, dans toutes les langues alphabétiques, ce procédé peut prendre des formes variées, anacycliques, palindromiques, saussuriennes, psychanalytiques ou encore musicales. ©Electre 2022
Pages
