Contes
Le site exceptionnel au fond de la vallée qui domine un cirque montagneux impressionnant a contribué à la naissance de nombreuses légendes, contées dans ce livre par Antoine Maistre, Madeleine et Martin Beytrison, Solandieu, Clément Bérard et bien d'autres.
Fables drôles à la morale parfois amère alternent avec des récits merveilleux plus classiques, peuplés de princesses à marier et de jeunes gens mis à l'épreuve. Ces récits sont racontés avec gaieté et vivacité, dans un style oral plein de fraîcheur et d'humour et, même s'ils appartiennent à un corpus traditionnel, on y devine bien souvent la "patte" de la conteuse traductrice.
Dans ce conte de la montagne, l'art et le don de guérir affrontent l'âpreté de la nature. Un récit hors du temps qui évoque le chemin que chacun trace avec ce qui lui a été transmis par les générations précédentes
Que faire de deux billets de mille francs émis au pays des banques et des fonctionnaires précis et pressés? La réponse a de quoi surprendre quand elle est celle d'un marginal ayant pour tout domicile fixe les couloirs de la gare de Berne. Dans ce «conte réel» Bernard Comment lit le quotidien à travers le filtre de l'ironie et nous fait découvrir la face cachée d'Auguste Forel, le monsieur dont le visage orne le billet le plus cher du monde.
De la Louisiane à la Guyane, en passant par l'archipel des Antilles existe une riche culture orale faite de contes, de devinettes, de chants,...
Le jeune duc de Hardimont se trouvait à Aix en Savoie, où il faisait prendre les eaux à sa fameuse jument Périchole, devenue poussive depuis le chaud et froid » qu'elle avait attrapé.
Récits de création et contes traditionnels du Vietnam pour découvrir l'origine des peuples du Vietnam, des crocodiles, du lac Ba Bê, les traditions liées à la fête du Têt, etc.
Une sélection de contes et de légendes, pour découvrir l'ironie et l'humour des fabulistes coréens
Dix contes issus des traditions des Indiens d'Amerique du Nord. Lou Cuevas a passé son enfance avec ses grands-parents apaches. Se souvenant d'une promesse faite à son grand-père, il a rassemblé ses chants pour donner un livre. Il est l'auteur d'ouvrages sur la culture et les légendes apaches.