Un couple suisse prend sa retraite en Espagne. Ce déracinement a sur chacun des effets différents : déçu, amer, Vincent s'enferme en lui-même; Florence, au contraire, retrouve en elle des forces et des désirs oubliés.
L'auteur relate les événements qui ont marqué l'année 2000, avec ses catastrophes naturelles, ses accidents, une année-charnière. Un journal intime qui s'adresse à un large public.
Sur les traces de son père, l'auteur s'efforce de remonter à ses origines longtemps occultées. Un ouvrage sur l'adoption et les difficultés qu'elle pose.
Ce long voyage, c'est celui qu'Annette accomplit en retournant avec son grand-père dans le village où il est né. C'est aussi celui qu'elle fait en elle-même à la découverte de ses propres racines et de ce vieil homme resté jusque-là un inconnu. Comme dans La preuve, qui met en scène un père et sa fille, Y. Z'Graggen explore un thème qui lui est cher : les relations entre les générations.
Emblème de ce sentiment étrange et fréquemment partagé, celui d'être mal aimée de son père, le récit retrace la quête initiatrice d'une toute jeune femme, Anne Guillard.
