Une enquête dans les jolies rues fleuries de Carouge ! À peine arrivés à Carouge, chez la grand-mère de Lucien, nos deux héros viennent au secours d'une petite fille, Florine. On vient de lui voler des fleurs dans son jardin. La même scène se répète dans différents jardins de la jolie rue du Vieux-Canal. Qui commet ces vols ? Nos deux héros passent à l'action pour mettre la main sur le coupable.
Mademoiselle Perlette emmène la classe de Maëlys et Lucien dans le Valais. Randonnée sur le glacier d’Aletsch, nuits dans un chalet d’alpage et bien d’autres surprises sont au programme. Mais un vent de sorcellerie souffle dans l’air : les légendes locales semblent prendre vie ! Les deux accompagnateurs des enfants seraient-ils des apprentis sorciers ?
