Né en France, le narrateur de ces carnets a découvert le Québec au début des années deux mille, lorsqu'il était étudiant. Il y a rencontré la femme qu'il aime et s'est installé avec elle à Lyon. Quinze ans plus tard , tous deux reviennent à Montréal. Choisie, vécue dans des conditions confortables, cette immigration ordinaire n'en comporte pas moins ses défis. Comment trouver sa place, résister aux regrets, adopter un lieu sans trahir ses origines ?
Chronique d’une famille sur quatre générations et hommage vibrant à la ville de Lyon, La colline qui travaille raconte des gens ordinaires, qui ont vécu les bouleversements politiques et sociaux de la fin du XIXe siècle, traversé les deux guerres mondiales, subi la crise économique, connu les Trente Glorieuses et le début du nouveau millénaire.