Le jour du Bouclier d'or, prestigieuse compétition inter-club, approche. La tension est à son comble car la sélection des cavaliers est imminente. Dans le même temps, Isa sympathise avec la chef d'une troupe de danse équestre qu'elle invite à visiter le club. Mais à la vue de Foudre, la jeune fille se trouble. Dans la nuit, Mystic prévient Isa de la présence d'un intrus dans le paddock.
Isa a décroché la mission de ses rêves. La voilà nommée apprentie et doublure sur le tournage du film Princesse Palomino ! Lorsque sa tante annonce qu'elle a besoin d'autres jeunes cavalières pour le casting, Isa n'hésite pas à embarquer ses amies Kate et Stella dans l'aventure.
Isa est de retour à El Caballo Danza Magnifico. Elle doit encore s'entraîner avec Angel pour pouvoir se confronter aux plus grands champions d'Espagne. Pendant ce temps, Miguel Vega est impliqué dans une affaire de disparition de juments.
Dans cet épisode final de la série, Isa se retrouve sans monture quand Tornade se blesse gravement et l'insupportable Natasha décide de monter Victory. Elle va devoir faire preuve de patience et ne pas se laisser décourager si elle veut remporter le Grand Chelem !
La petite fille du roi Hussein de Jordanie ne se remet pas de la mort de sa mère. Pour ses 6 ans, son père lui offre une petite pouliche, Bree. Dès lors, la complicité est telle entre l'enfant et l'animal qu'elles prennent toutes deux la route des plus célèbres concours équestres.
