Il y a 25 ans, Jack Fitzgerald s'est engagé dans la police néo-zélandaise avec l'espoir de retrouver sa femme et sa fille, toutes deux mystérieusement disparues. Aujourd'hui, capitaine de police d'Auckland, il cherche à travers les affaires du quotidien un lien qui pourrait le délivrer de sa névrose.
En thalasso pour soigner une sciatique près de Font-Romeu, où s'entraînent les athlètes qui vont représenter la France aux JO, le Poulpe voit, lors d'une balade, le corps nu d'un grand Noir dévaler un sentier pentu avant de finir dans un ravin. Pendant ce temps, à Paris, Chéryl, qui tentait de retrouver son amie Laëtitia, apprend que son cadavre a été retrouvé dans une forêt.
Jana vient du peuple mapuche, longtemps persécuté. Ruben Calderon a survécu à l'enfer des geôles clandestines de l'Ecole de mécanique de la Marine. Devenu détective, il recherche les enfants de disparus adoptés lors de la dictature militaire. A l'occasion de la découverte du corps de Luz, un travesti prostitué, il rencontre Jana.
Mc Cash reçoit une lettre d'une ancienne maîtresse qui lui dit être mourante et avoir eu de lui une fille maintenant âgée de neuf ans. Elle lui demande de s'en occuper. Alice, l'enfant, est placée dans une famille d'accueil dans une petite ville près de Rennes. Mc Cash donne sa démission de la police et se rend au village. A peine est-il arrivé qu'il trouve le cadavre d'une fillette noyée.
