Une femme revient au Québec pour enterrer son frère, qu’elle refusait de voir depuis quarante ans. Un homme vieillissant accueille chez lui son ex-femme, gravement malade, qui les avait pourtant abandonnés, lui et leur fille, lorsque celle-ci était enfant. Un ingénieur sur le point de prendre sa retraite découvre qu’il a un demi-frère au fin fond de l’Ontario. Un grand-père attend sa petite-fille de vingt ans à l’aéroport ; elle ne parle pas sa langue, ils ne se sont jamais rencontrés.
