Garin Trousseboeuf, un scribe du Moyen Age, rencontre des pèlerins qui se dirigent vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Il apprend qu'il y a eu un mort et qu'il a été assassiné le matin même. Garin continue son chemin avec eux pour gagner de l'argent en leur dressant des testaments. Mais un jour, les soupçons se portent sur lui car une personne a été tuée avec le poinçon du jeune scribe.
Ce soir-là, Jessica, le fidèle labrador, a entraîné Médéric, son maître près de la voie ferrée. Ils y découvrent un vieil homme étendu mort. L'inspecteur chargé de l'enquête manque singulièrement de flair devant cette sombre affaire et demande à Médéric de l'aider à trouver la bonne piste.
