La sélection de la quinzaine : la littérature chinoise

La littérature chinoise est souvent méconnue, et nous vous proposons une sélection de nos plus beaux titres. Bonne lecture !

Roman

Amère jeunesse

Auteur : 

A travers l'évocation des lieux et des expériences qui ont marqué son enfance, la narratrice aborde la difficulté de s'affirmer dans le monde des adultes

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Nouvelle
Durée : 
1 CD (1h. 52 min.)

L'éternité n'est pas de trop : roman

Auteur : 

Dao-Sheng qui vit monastiquement dans la montagne, décide d'aller retrouver un amour d'il y a 20 ans pour mettre fin à sa tourmente. La rencontre amoureuse aura lieu mais sera semée d'embûches.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
1 CD (7h. 53 min.)

Un homme bien sous tous rapports

Auteur : 

L'itinéraire de Bian Rongda, un Chinois ordinaire de 41 ans, qui se retrouve au chômage, fréquente le magasin Carrefour, commente l'invasion des McDo avec une campagnarde venue à la ville et dont le mari subsiste en fabriquant de faux documents... Une évocation ironique de la Chine actuelle et de la condition masculine en butte à de nombreuses contraintes et pressions.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
1 CD (4h. 12 min.)

Balzac et la petite tailleuse chinoise

Auteur : 

Deux jeunes citadins chinois envoyés en rééducation à la campagne durant la révolution culturelle chinoise découvrent l'amour et la littérature occidentale.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
05 h 12 mn

La montagne de l'Âme

Auteur : 

La montagne de l'âme est un voyage initiatique dans la Chine des années 1980 qui mêle la tradition millénaire et la Révolution culturelle.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
1 CD (19h. 01 min.)

Beijing coma Cd 01

Auteur : 

Dix ans après avoir reçu une balle en pleine tête alors qu'il manifestait place Tienanmen, un jeune Chinois sort du coma.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
13 h 12 mn

Beijing coma Cd 02

Auteur : 

Dix ans après avoir reçu une balle en pleine tête alors qu'il manifestait place Tienanmen, un jeune Chinois sort du coma.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
13 h 33 mn

Perle de Chine

Auteur : 

Le XIXe siècle touche à sa fin quand deux fillettes, issues de milieux différents, se rencontrent inopinément à Chinkiang, petite ville du sud de la Chine : Saule appartient à une famille chinoise fort pauvre alors que Perle est la fille d'un prédicateur américain venu apporter la bonne parole en Orient.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
08 h 12 mn

Reflets sur la rivière obscure

Auteur : 

A travers le destin d'un présentateur d'une émission télévisée à succès et celui d'une jeune femme hôtesse dans un karaoké et plus si affinités, le récit présente une critique acerbe de la société chinoise qui pousse les jeunes filles à se prostituer ou les paysans accablés de dettes à se suicider et où les scandales liés à l'injustice sociale font le succès des médias.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
1 CD (1h. 52 min.)

De la mort

Auteur : 

Présente une réflexion sur la mort débarrassée des superstitions et des peurs.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
1 CD (2h. 07 min.)

Baguettes chinoises

Auteur : 

Trois sœurs quittent leur village pour chercher fortune en ville et démontrer à leur père l'utilité de leur existence

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
08 h 49 mn

Le rêve du village des Ding

Auteur : 

Des centaines de milliers de paysans du Henan contractent le sida. Ils luttent pour leur survie.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
08 h 51 mn

Brothers

Auteur : 

Cinquante années de l'histoire chinoise à travers le destin de deux amis bien différents: un battant et un perdant

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Roman
Durée : 
25 h 35 mn

Policier

La danseuse de Mao

Auteur : 

Le président Mao est au coeur de l'enquête de l'inspecteur Chen. La petite-fille de sa partenaire de danse est soupçonnée d'être en possession d'un souvenir du Grand Timonier. Le secrétaire du Parti Li veut étouffer l'affaire, et l'inspecteur Chen est amené à infiltrer les réseaux nostalgiques des années 1930, allant jusqu'à fouiller l'ancienne chambre de Mao dans la Cité interdite.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Policier
Durée : 
13 h 21 mn

Les courants fourbes du lac Tai

Auteur : 

L’inspecteur principal Chen se voit offrir des vacances par le parti au bord du bucolique, mais pollué, lac Tai. Le directeur de l’une des usines pollueuses est assassiné. Chen doit enquêter dans le milieu écologiste chinois.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Policier
Durée : 
07 h 49 mn

Contes

Contes d'une grand-mère chinoise

Les six histoires de ce recueil appartiennent aux chefs-d'œuvre de la littérature chinoise en langue vulgaire.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Contes
Durée : 
03 h 44 mn

En mouchant la chandelle : nouvelles chinoises des Ming

Auteur : 

Ces nouvelles, un des fleurons de la littérature chinoise du début des Ming, comportent maints récits véridiques et d'émouvantes histoires d'amour, mais sont en même temps la quintessence de l'imaginaire chinois : songes étranges ou vies rêvées, épisodes galants et poétiques, aventures érotiques et cruelles, rencontres charmantes ou glaçantes, permettent au réalisme et au fantastique d'échanger constamment leurs domaines, et produisent un mélange d'une poésie, d'une saveur, d'un raffinement inimitables.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Contes
Durée : 
1 CD (6h. 33 min.)

Poésie

La Montagne vide : anthologie de la poésie chinoise, IIIe-XIe siècle

Auteur : 

Résumé en cours

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Poésie
Durée : 
1 CD (2h. 11 min.)

Nouvelles

Le veau ; Suivi de Le coureur de fond

Auteur : 

Luo Han, 14 ans, et un vieux paysan tentent d'emmener un jeune bovin châtré chez le vétérinaire pour soigner sa plaie qui ne cicatrise pas. L'instituteur Zhu Zongren, malingre et myope, participe à une compétition sportive à l'école. Ces deux nouvelles décrivent la Chine rurale entre souvenirs et imagination

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Nouvelle
Durée : 
05 h 02 mn

Treize récits chinois : 1918-1949

Auteur : 

Des récits écrits par les neuf "maîtres de la littérature chinoise", écrivains qui ont voulu, en créant une littérature nouvelle, contribuer à la transformation de la société chinoise.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Nouvelle
Durée : 
8 h 17 mn

Erotisme

Le poisson de jade et l'épingle au phénix : conte chinois du XVIIe siècle

Auteur : 

Ce conte érotique, texte libertin et poétique, présente les aventures picaresques de héros aux moeurs légères. Il a été écrit au XVIIe siècle, une période féconde de la production romanesque qui a livré des histoires truculentes et pleines d'humour.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Contes
Durée : 
1 CD (3h. 01 min.)

Le moine mèche-de-lampe : roman pornographique du début des Qing

Auteur : 

Ce roman érotique, qui date vraisemblablement de la dynastie Qing (milieu du XVIIe siècle), fait appel au surnaturel. Diablotins, feux follets, succubes, moines fantasques à géométrie variable s'immiscent dans la famille respectable d'un mandarin.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Erotisme
Durée : 
1 CD (4h. 14 min.)

Humour

Le maître a de plus en plus d'humour

Auteur : 

Lao Ding, ouvrier de soixante ans victime d'un licenciement économique, voit naître une nouvelle Chine où prime l'initiative privée, l'ingéniosité des plus pauvres et la corruption des cadres, et le chacun pour soi. Il se tourne alors vers le marché privé du libertinage.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Humour
Durée : 
1 CD (1h. 39 min.)

Littérature

Les grands maîtres de la poésie bouddhiste chinoise

Auteur : 

La vie des plus grands poètes Chinois et leurs poèmes les plus significatifs.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Littérature
Durée : 
01 h 20 mn

Dans l'empire des ténèbres : un écrivain dans les geôles chinoises

Auteur : 

Auteur de Massacre, un poème consacré au drame de la place Tian'anmen, Liao Yiwu est emprisonné en 1990 dans un camp de rééducation, où il passe 4 ans. Il y côtoie des victimes de la répression chinoise et des marginaux. Ce document, rédigé une première fois depuis sa geôle, témoigne de cette expérience, de ses conditions de détention et de ses rencontres.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Littérature
Durée : 
1 CD (21h. 39 min.)

Philosophie

La grande étude

Auteur : 

Dans la philosophie chinoise, la Grande Étude se compose d’un canon, attribué à Confucius, et d’un commentaire en dix chapitres attribué à Zengzi, un de ses principaux disciples.

Support : 
Daisy audio
Genre : 
Philosophie
Durée : 
00 h 51 mn