Un été 1928

En 1917, l'Allemand Albert Schneider et le Français Antoine Esnault s'affrontent dans le ciel. La mitrailleuse de l'aviateur français s'enraie mais son adversaire l'épargne par esprit chevaleresque. Les deux hommes se retrouvent une décennie plus tard au nord de l'archipel du Svalbard et deviennent amis, mais les tumultes des Années folles mettent leur relation à rude épreuve.