Triage

Photographe de guerre en reportage au Kurdistan, Mark Walsh est blessé par un éclat d'obus et séparé de son ami Colin. Traumatisé, il rentre aux Etats-Unis où l'attend sa compagne Elena Morales. Il feint d'ignorer ce qu'est devenu Colin, mais sombre dans la souffrance. Joaquin Morales, le grand-père de sa compagne, tente de soulager les souffrances morales de Mark.