Traversées nocturnes

Ville de Québec, 1734. À la suite d'un événement tragique, le baron Jean-Luc de Montigny quitte Bordeaux pour la Nouvelle-France en compagnie de son jeune fils. Une fois arrivé à destination, il se heurte bien vite à une société esclavagiste, barbare et mafieuse qu'il combattra de son mieux. Convaincu d'avoir enseveli son coeur en France, Jean-Luc deviendra pourtant amoureux d'une femme née dans la colonie, qui porte elle aussi un lourd fardeau. Tous deux devront tirer un trait sur le passé s'ils espèrent goûter à nouveau au bonheur. En seront-ils capables ?