Stand-by : saison 1, épisode 1

Suite à l'éruption d'un volcan à Naples, les avions sont cloués au sol et les communications sont coupées dans toute l'Europe. Nora, Vasko et Virgile sont en vacances au Monténégro. Les adolescents se retrouvent brutalement livrés à eux-mêmes. Alors qu'Alix Franzen doit renoncer à son projet de gagner New York, de jeunes Européens en service climatique obligatoire sont bloqués en plein Groenland.