Panne sèche

Plaqué par sa copine, Nick part en Californie, travaille comme portier de nuit dans un hôtel décrépi et passe ses journées à boire et à se droguer. Un jour, il tombe par hasard sur un stock de vieux ordinateurs. Les disques durs mal effacés révèlent une liste établie par le FBI de personnes bénéficiant du programme de protection des témoins ainsi que leurs nouvelles identités.