Il était une fois à Québec 01 : D'un siècle à l'autre

À Saint-Roch, quartier populaire de Québec, le hasard fait un jour se rencontrer Ovila Joyal, un journaliste au Soleil, et Hubert Bédard, un bossu sonneur de cloches. Tout devrait les séparer et pourtant L'amour d'Ovila pour Marjolaine, la soeur d'Hubert, réunira ces deux destins. Grâce au journal intime d'Hubert, nous découvrons l'histoire de la famille Bédard, pendant que celui d'Ovila nous révèle les événements marquants de l'histoire de Québec la petite et la grande.