Les eaux tumultueuses

A la fin des années 1930, Rita arrive à la pension Zaltzer, accompagnée de son fils Yohann. L'endroit est un lieu de rendez-vous estival pour un groupe de célibataires viennois, qui viennent y faire la fête. Rita est bientôt rejointe par Zoussi Rauver puis par Van et par Beno Starck. Alors qu'un orage éclate, l'auberge est inondée et Beno se noie. Rita s'enfuit en Palestine.