Le carcajou

Les Indiens partent avec traîneau et chiens vers leur territoire de chasse dans le Grand Nord. Le carcajou rôde autour du campement, le fauve, le diable incarné, est cruel et sacageur. La colère de Waboos gronde ; il part avec un chien à la poursuite du monstre.