Les Troutman volants

Hattie vient de se faire plaquer par son petit ami à Paris. Sa soeur, Min, connaît un épisode dépressif encore pire que les précédents. Quand Hattie reçoit l'appel sa nièce qui n'a que onze ans, elle saute dans le premier avion pour Winnipeg. Dépourvue de toute aptitude parentale, elle décide de faire la première chose qui lui passe par la tête : entasser les enfants dans la fourgonnette Ford avec une glacière pleine de sandwichs, et foncer vers le sud des États-Unis à la recherche de leur père, qui vit quelque part là-bas.