Les propriétaires de Reigate

Sherlock Holmes ayant travaillé avec ardeur sur une enquête difficile au printemps 1887, le docteur Watson insiste pour qu'il vienne se reposer quelques jours chez son ami le colonel Hayter, qui a une maison non loin de Reigate. À peine arrivés, le propriétaire informe les deux compagnons d'un vol commis récemment chez un autre résident du comté.