Les dieux et les bêtes

Un bureau de poste à Glasgow, une semaine avant Noël. Martin Pavel est couché sur le sol, les yeux rivés sur ceux d'un petit garçon terrifié. Au-dessus d'eux, un homme masqué, une kalachnikov à la main, suit du regard le grand-père du petit garçon qui s'est porté volontaire pour ramasser l'argent. Une fois la récolte terminée, le vieil homme se tient immobile et attend d'être pulvérisé par une décharge de balles. Alex Morrow prend en charge l'enquête. Pourquoi le grand-père a-t-il aidé le tueur? Était-ce un moment de folie, un acte de sacrifice, ou le tueur le connaissait-il?