Le serment de Treptower Park

Un soir glacé de janvier, un couple de retraités allemands est retrouvé dans une tombe fraîchement creusée pour un édile du village. L’autopsie montrera qu’avant de mourir de froid, ces deux touristes ont été drogués au rohypnol, un puissant somnifère. La police prend l’affaire très au sérieux avec l’aide de la Landespolizei de la ville d’Ulm où était domicilié le couple. Malgré toutes les recherches mises en œuvre, l’enquête s’avère être un échec. C’est alors que la fille du couple assassiné va demander l’aide de Max pour se porter partie civile et trouver le ou les meurtriers de ses parents.