L'actualité peut avoir des accents dramatiques, c'est le cas aujourd'hui en Ukraine. L'art et la littérature comme la fiction en général peuvent aider à l'interpréter et mieux la comprendre, en prenant du recul. Voilà pourquoi nous avons choisi de poser un éclairage sur la littérature russe et son histoire. En cette période tragique, nos pensées vont aux populations civiles victimes de la guerre.
Les classiques
À Saint-Pétersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et renfermé, a interrompu ses études faute d’argent. Endetté auprès de sa logeuse qui lui loue une étroite mansarde, il se sent écrasé par sa pauvreté. Mais il se croit aussi appelé à un grand avenir.
Le père Fiodor Pavlovitch, malhonnête et débauché et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Ivan, intellectuel, raffiné, intransigeant, et Aliocha, sincère, pieux et naïf. Et le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L'un d'eux sera parricide.
Une des plus célèbres pièces du théâtre russe, représentée à Saint-Pétersbourg en 1836, sur les travers de l'administration russe de l'époque
Un jeune officier russe sans fortune et enivré de jeu cherche un moyen d'obtenir des révélations d'une vieille comtesse.
La dernière pièce de Tchekhov apparaît comme la chronique d'une transition entre un passé révolu, celui des grandes propriétés familiales, et un avenir riche de promesses individuelles. Une succession de tableaux poétiques constituent cette pièce en quatre actes.
Au lendemain de l'abolition du servage en Russie, tout oppose les pères et les fils. Les premiers, fatigués, bienveillants et convaincus de la nécessité du libéralisme pour développer le pays, s'opposent aux fils, amers et désespérés ne croyant qu'à la destruction de l'ordre.
Léon Tolstoï a vu le corps déchiqueté de la maîtresse de son voisin, qui s’était jetée sous un train. C’est la source de ce roman-fleuve, réaliste, d’amour tragique qui nous offre un vaste tableau de la société russe, sous les tsars, à la fin du XIXe siècle, au moment où les idées libérales de l’occident commençaient à détruire les vieilles traditions.
Sur le fond des grands événements du début du XIXe siècle, s'inscrivent les chroniques de deux familles appartenant à la noblesse russe, les Bolkonski et les Rostov. Cette traduction se fonde sur la version de 1873. Edition publiée à l'occasion de l'année de la Russie en France et du centenaire de la mort de l'écrivain.
XXe siècle - ère soviétique
Boulgakov mélange éléments biographiques et passages inventés pour offrir une nouvelle vie à Molière.
Portrait d'une femme russe "du peuple" plutôt ordinaire mais qui va petit à petit s'éveiller à la vie et sortir de sa condition de femme soumise et ignorante. Veuve d'un mari violent, elle va découvrir grâce à son fils Pavel, militant socialiste, la vérité sur leur vie de misère. Roman précurseur de la Révolution d'Octobre.
Saisi par le KGB en 1960, ce roman-fresque composé dans les années 1950, n'a survécu que par miracle. Il fait revivre l'URSS en guerre à travers le destin d'une famille, de Stalingrad assiégée aux laboratoires de recherche scientifique, jusqu'à Treblinka sur les pas de l'Armée rouge. ©Electre 2017
Les amours d'un médecin malmenées par les orages de l'Histoire
Un témoignage sur le goulag, une oeuvre centrée sur l'honneur de l'homme et contenant déjà l'ensemble des thèmes de la pensée de l'auteur.
Les contemporains
Premier volet d'une trilogie sur fond d'intrigue policière de haute volée pleine d'humour et de suspense. La mort d'un superbe bouledogue blanc, premier cadavre d'une longue série composée de chiens et aussi d'humains. La religieuse Pélagie, myope et chroniquement maladroite mais à l'esprit particulièrement acéré mène l'enquête.
Récit qui redonne aux femmes, qui combattirent aux côtés des hommes sous le drapeau Soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale, la place qu’elles méritent.
A Perm, en Sibérie, à la fin des années 1970, Nastia grandit entre un père inexistant et une mère alcoolique. Recueillie par les Ivanov, une couple très cultivé, elle se montre d'abord difficile mais finit par trouver sa place au sein de cette famille qui encourage ses talents artistiques. A l'âge adulte, pourtant, son destin semble irrémédiablement voué à la fatalité. ©Electre 2019
Après mille ans d'une trêve fragile, sentinelles de la nuit et sentinelles du jour s'affrontent dans un combat décisif.
Grande nouvelle au siège de la police moscovite : la célèbre inspectrice Anastasia Kamenskaïa va se marier. Mais, comme une autre future mariée, elle reçoit le jour du mariage un mot : ne le fais pas, tu le regretteras. Elle prévient le juge, se marie et entend un hurlement dans le bureau de l'état civil : une jeune mariée vient de se faire tuer par balle. Y a-t-il un lien entre tout cela ? ©Electre 2021
Une jeune ethnographe russe, Anna Odintsova, débarque en 1947 à Ouelen, face au détroit de Béring, dans le but de nomadiser dans la toundra avec une tribu tchouktche d'éleveurs de rennes. Pour parfaire son intégration, elle ira jusqu'à épouser l'un d'eux.
Au fil du récit, Vladimir Sorokine revisite la Russie du XIXe siècle au travers de sa littérature et ses auteurs, de sa culture chaleureuse, enracinée, riche et intemporelle.