La perte et le fracas

En 1779, Calum MacDonald quitte les Highlands d'Ecosse pour le Nouveau Monde, avec toute sa famille, et s'établit au Cap Breton. Près de deux cents ans plus tard, un autre MacDonald, à Toronto, se remémore l'histoire de sa famille, depuis la lande de Culloden qui a bu le sang des Highlanders, jusqu'à la bataille des Plaines d'Abraham où le général Wolfe a remporté la victoire grâce à l'appui des mêmes Highlanders.