Romans
En 1551, le roi Joao III du Portugal offre un éléphant à son cousin l'archiduc Maximilien d'Autriche. Salomon, l'éléphant venu d'Inde, et son cornac Subhro entament alors un long voyage à travers l'Europe, de Lisbonne à Vienne en passant par les Alpes. Sur son passage, Salomon déchaîne passions et enthousiasme et devient l'enjeu de luttes de pouvoir.
La confrontation d'un homme avec son double l'entraîne dans une crise identitaire. Un roman qui relève à la fois du thriller et de l'allégorie sur la crise de la société contemporaine qui réduit chacun à ressembler à tout le monde.
Ce roman rédigé en 1953 narre le quotidien des habitants d'un immeuble situé dans une petite ville du Portugal. Une femme entretenue rivalise avec une jeune fille séduisante, quatre couturières se passionnent pour la musique et la littérature, des couples se détestent et un cordonnier se révèle plein de sagesse.
Joana Carda trace sur le sol d'une clairière une ligne indélébile, Joaquim Sassa lance une pierre à une distance prodigieuse, José Anaiço est suivi par une immense nuée d'étourneaux, Pedro Orce sent la terre trembler dans un coin perdu d'Espagne, et de la main de Maria Guvaira s'échappe un fil de laine.
Dans un lointain pays la mort ne frappe plus. Mais l'immortalité se révèle n'être qu'une douloureuse vieillesse sans fin.
Cipriano Algor est potier, il vit avec sa fille et son gendre dans un petit village. Non loin de là, se dresse un gigantesque centre commercial pour lequel Cipriano travaille, jusqu'au jour où on lui fait savoir que sa vaisselle est démodée et qu'il n'aura plus aucune commande.
Le prix Nobel de littérature 1998 considère la Bible comme une fiction et la réécrit à partir du personnage de Caïn. Celui-ci n'est pas responsable de la mort de son frère. C'est Dieu contre l'injustice et le favoritisme duquel il se révolte. Condamné à errer sur la Terre, Caïn intervient dans des scènes clefs de la Bible : le sacrifice d'Abraham, l'incendie de Sodome, l'arche de Noé, etc.
Tertuliano Màximo Afonso, professeur d'histoire dans un collège, trente-huit ans, divorcé et vivant seul, découvre, horrifié, dans un film loué par hasard à un vidéo-club, son double parfait. En proie à la plus grande confusion, il visionne d'autres films, confirme sa découverte, interroge producteurs et distributeurs et parvient à connaître le nom de celui qui lui ressemble trait pour trait: Antonio Claro. Avec l'aide de sa maîtresse, il part à la recherche de son double, un homme ordinaire, marié, acteur de cinéma, finit par trouver son adresse et son numéro de téléphone et le convainc de la nécessité d'une rencontre. Celle-ci a lieu dans un endroit désolé et s'achève sur un désastre, car chacun comprend que deux êtres semblables ne peuvent co-exister. Lequel des deux est moi, lequel est l'autre?
Dans cet évangile apocryphe, l'auteur retrace la vie privée de Jésus, sous la forme d'un drame romanesque mêlant histoire, mythe et fiction, invitant le lecteur à participer au débat voltairien que se livrent Dieu, le diable et Jésus, chacun d'eux n'étant pas celui que l'on croit.
Dans le tumulte de la guerre, Jenny et son mari, Sépharades, s'exilent en France, se cachent et s'adaptent courageusement à ce nouveau pays. A la Libération, le couple fait de la petite Michèle, 7 ans, une Française catholique : une assimilation radicale qui passe par la négation de leur histoire. L'auteure reconstitue et romance celle-ci à partir du récit de sa mère et de leurs entretiens. ©Electre 2016
Pages
