Romans

Mêlant fiction et réalité, Amos Oz explore les branches de son arbre généalogique et nous livre un portrait de famille rempli d’amour et de ténèbres.

En Palestine, à la fin des années 40, Profi, 12 ans, joue au résistant à l'occupation anglaise en créant avec ses amis une organisation secrète imaginaire. Il se lie d'amitié avec le timide sergent Dunlop qui en échange de leçon d'hébreu, lui donne des cours d'anglais, lui apprend à démythifier les héros bibliques et à regarder d'un autre oeil les Arabes.

Hanna, déçue par son mari, par ses amis, par la vie, devient peu à peu étrangère au monde qui l'entoure. Dans son journal qu'elle tient comme pour se prouver sa propre existence, fiction et réalité se mêlent.

A Jérusalem, en 1959, Shmuel est sur le point de renoncer à ses études faute d'argent lorsqu'il tombe sur une petite annonce qui attire son attention. Un vieil homme est à la recherche d'un garçon de compagnie pour lui faire la lecture et la conversation en échange d'un petit salaire et d'un logement. Shmuel rencontre ainsi Gershom Wald, passionné par l'histoire du sionisme et la question arabe.

Dans cette histoire d'amour, la violence, l'érotisme et l'humour servent de révélateurs à un Israël contemporain.

Serre au plus pres la quintessence de nos vies, le desir, la nostalgie d'un bonheur perdu, la mort qui nous cueille.

L'histoire de Reouven Harich, poète et instituteur, et de sa famille dans un kibboutz israélien. ©Electre 2020

La recherche utopique d'une synthèse de la réalité présente et de la vérité absolue dont on ne peut saisir que des lambeaux. Tour à tour prophète et bouffon, Fima livre en six jours un raccourci de l'existence.

À l'image de ce proverbe soufi, Emine Sevgi Özdamar fait ici le récit de sa vie en Turquie, où elle entre depuis le ventre de sa mère et qu'elle quittera pour l'Allemagne dix-neuf ans plus tard. Suivant sa famille d'Istanbul à Ankara, elle grandit dans les jupes de sa grand-mère et de sa mère, des femmes du bazar, des bruits et des odeurs captivants, généreux, de cet Orient vibrant entre Atatürk et Coran. Premier roman de l'auteur, La vie est un caravansérail, au ton si particulier, charnel, fait de drôlerie et de secrets chuchotés, est une réussite envoûtante et magistrale.

Auteure privée d'inspiration, Ruth découvre, sur une plage canadienne, un sac abandonné contenant le journal intime et la correspondance illisible d'une adolescente japonaise. Piquée par la curiosité, l'écrivaine entreprend de reconstituer la vie et les pensées de la jeune fille.

