Romans
Dans les annees 30, Christopher Banks tente de resoudre le mystere de son passe dans la Concession Internationale de Shangai.
La maison de retraite Emma Lazarus, dans l'Upper Westside de Manhattan, est la dernière résidence d'une légion excentrique d'émigrés juifs qui ont décidé de s'attaquer à une mise en scène de Hamlet. Mais chamailleries et animosités personnelles provoquent sans cesse des retards. Sans compter la mort brutale de l'un ou de l'autre qui conduit à redistribuer les rôles. Parmi eux, le narrateur Otto Korner consigne des notes acerbes et ironiques sur la vie quotidienne et sur les efforts artistiques de ses compagnons. Pressenti d'abord pour le rôle du Spectre, puis pour celui du Fossoyeur, il se verra finalement confier le rôle convoité du Prince. Mais au fil des répétitions, les vieux souvenirs réprimés refont surface. Otto revit sa jeunesse, ses débuts prometteurs de poète en Allemagne, son séjour à Zürich avec les Dadaïstes, et les horreurs du nazisme auquel il se sent coupable d'avoir, seul, survécu.
Dans un train, Yerzhan, un homme de 27 ans qui a l'apparence d'un enfant, raconte son histoire à un voyageur : il grandit dans la steppe kazakhe, entouré de sa mère, de son oncle, de ses grands-parents et d'Aisulu, sa voisine et promise. Son enfance est heureuse et insouciante, jusqu'au jour où Yerzhan plonge dans le lac interdit, contaminé par les essais nucléaires. Dès lors il ne grandit plus.
En quête d'identité, Alice passe ses nuits avec Fabrice et Stéphane, qu'elle a rencontrés au cours Florent. Un soir, à la sortie d'une représentation, la moto accidentée de Stéphane est retrouvée abandonnée et, à côté, une jeune femme grièvement blessée. Alice s'interroge sur l'identité de cette inconnue, sur son lien avec Stéphane et sur la raison pour laquelle ce dernier a pris la fuite.
"Les douleurs les plus meurtrières ne sont pas celles que l'on sent du premier coup. Dans le calme, tut souffriras encore, mais cette souffrance est de celles qu'il faut taire, car les homme ne prêtent secours qu'aux détresses qui leur sont communes."
Racontée devant le lit de mort de l'oncle Anghel, la vie de Cosma, le révolté, le haïdouk, le chef de bande. Et aussi la vie de ses compagnons, Jérémie et la belle Floritchika. A mi-chemin entre le conte oriental et le récit autobiographique, un texte témoignant de l'imaginaire foisonnant de la tradition populaire roumaine.
Nerrantsoula, qui signifie la petite orange amère, est le surnom que donne Marco, le narrateur, à une jeune orpheline arrivée à Braïla et qui se refuse à donner son nom. Récit constituant un hymne à l'enfance et à l'amour.
Les bandits d'honneur roumains, défendant les pauvres et les opprimés contre les grands propriétaires, ont perdu leur chef Cosma. Chacun raconte alors son histoire faite de souffrance et de résistance : Ellie le flûtiste, Jérémie le fils de la forêt, Spilca le moine, Floarea Codrilor la justicière, etc. ©Electre 2016
Un jeune homme qui rêve de quitter sa petite ville roumaine pour des horizons lointains, abandonne l'école et se fait engager à l'âge de 13 ans dans une taverne au bord du Danube. Il finit par s'embarquer comme passager clandestin à bord d'un paquebot. Un texte extrait de La jeunesse d'Adrien Zograffi
A travers les yeux d'un enfant, ce roman picaresque montre comment la misère a voué à une vie vagabonde le peuple des campagnes de Roumanie, cela à la veille de la jacquerie paysanne de 1907.
Pages
