Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie

Dans la nuit glacée de Boston, un SDF erre devant un distributeur automatique. Quelques blocs plus loin, un jeune homme travaille dans un centre d'accueil pour les personnes à la rue. Immanquablement, ils sont appelés à se rencontrer. Mais la confrontation n'est pas celle que l'on peut attendre : dans l'homme qui vient lui demander un lit, l'employé reconnaît son père.