Des larmes mêlées de cendres

Tandis que des ogives nucléaires sont secrètement transportées du Caucase au Soudan, le Serpent, le terroriste le plus recherché de la planète, sème une vague d'attentats terrifiants sur le territoire des États-Unis. À bout de ressources, la CIA et le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) font appel à Guillaume, un homme doté d'un odorat exceptionnel.