Charlie Salter vient de souffler ses soixante bougies. Il a beau avoir mené, au fil des ans, nombre d’enquêtes difficiles, on ne lui en a pas confié une depuis des mois, espérant ainsi le pousser à la retraite. Après bien des subterfuges, le vieux policier prend en main l’affaire Jerry Lucas, un avocat de Toronto assassiné chez lui. Salter sait que le cas n’est pas de tout repos. La clé de l’énigme passe par une mystérieuse femme – une prostituée ? – qui, le soir du meurtre, a été vue à la porte de Lucas. Mais comment trouver cette personne ?
Charlie Salter est malheureux : à la suite d'un changement à la direction du service de police de la ville de Toronto, il a été relégué aux oubliettes et ne s'occupe plus que de broutilles. Un événement vient cependant tout changer : David Summers, un universitaire torontois, a été assassiné à Montréal lors d'un congrès et l'enquêteur de la métropole québécoise aimerait qu'un policier de Toronto interroge les collègues et les proches de la victime.
Le meurtre de Linda Thomas, une massothérapeuthe, pose de sérieux problèmes à la police de Toronto : la jeune femme comptait parmi sa clientèle de « grosses pointures » qui ne se gênent pas pour interférer dans le dossier, et c'est pourquoi le Centre des missions spéciales en a hérité.
