Sarah, enseignante de musique à l'école bilingue de Zion Heights, est adorée des élèves comme des parents. Son existence est bouleversée le jour où elle écrase la petite Laëtitia qui s'est faufilée sous sa voiture pour récupérer sa boîte à déjeuner. Elle doit apprendre à vivre avec les regards et le sentiment de culpabilité.
Fanny, 82 ans, doit quitter son logement de la rue Dante après que sa fille et son gendre décident de son placement en maison de retraite. Ce déménagement forcé la pousse à se replonger dans ses souvenirs et à trier les traces matérielles de son existence : les haïkus de son grand amour Pierre, les bulletins témoignant de sa relation fusionnelle avec Maud durant son adolescence, etc.
