Dans les trente nouvelles de ce recueil, ce ne sont pas seulement les pneus qui éclatent, mais la vie tout entière. Partout, le vernis craque, les visages se défont, les favoris d'un faux Elvis décollent et l'univers mental d'un astro-naute explose en une cascade d'experiences plus comiques que cosmiques. C'est la tout le talent de Paul Ruban : inventer des personnages atypiques qui possèdent un sens de l'humour noir, pince-sans-rire, frisant l'absurde, mais ou perce un certain désarroi, voire une profonde detresse.
Un couple tente de raviver la flamme en s’offrant un séjour dans un tout-inclus de luxe. Mais les vacances de Judith et Hugo seront vite gâchées par une baleine bleue échouée sur la plage. La carcasse en putréfaction dégage une odeur nauséabonde que la brise tropicale charrie jusqu’aux narines des touristes. La puanteur s’emmêle à différents destins et les imprègne. Et plus elle stagne dans l’air, plus l’illusion du paradis se dissipe.
