Au moyen âge, deux clans se disputent le trône d'Angleterre. Les vaincus seront pendus haut et court. Le frère Cadfael constate au moment d'ensevelir les corps, qu'il y en a un de plus que prévu. L'enquête commence...
A la mort de son oncle archéologue, Charlotte se rend sur le site d'Aurea Philia où il avait l'habitude de faire des fouilles. Elle y fait d'étranges découvertes...
