Dans le cadre d'un projet de cartographie révisée de l'Europe, Joachim Birk, post-doctorant, doit participer à la numérisation d'une remarquable collection de cartes appartenant au boyard Kraïenski . Dès son arrivée en Roumanie, les choses tournent mal.
