Les livres de Mouawad, Wajdi

Le jour de son quatorzième anniversaire, Wahab reçoit en cadeau la clef de l'appartement de sa famille. Le soir, au retour de l'école, sa surprise est grande quand il entre et ne reconnaît plus le visage de sa mère. Le jour où il devient un homme est aussi celui où le réel se disloque sous ses yeux. Alors que commence pour Wahab une terrible initiation aux mensonges du monde, il s'enfuit de la maison et fait une fugue qui le transporte au-delà de lui-même, là où l'onirisme est roi.

Wahid, metteur en scène de théâtre, entreprend de monter la tragédie de Sophocle Philoctète. Alors que le décès du poète Robert Davreu, qui était chargé d'en assurer une nouvelle traduction, complique son travail, il décide de partir en Grèce pour retourner aux origines de la pièce.

En apprenant la mort de son père inconnu, l'orphelin Wilfrid décide de lui offrir une sépulture dans son pays natal. Mais ce coin du monde est dévasté par les horreurs de la guerre, ses cimetières sont pleins, et les proches de cet homme rejettent sa dépouille. A travers les rencontres douloureuses qu'il fera à cette occasion, Wilfrid entreprend de retrouver le fondement même de son existence et de son identité.

Avant de mourir, Nawal qui s'est tue pendant des années, décide d'adresser ses dernières volontés à ses deux enfants, Jeanne et Simon. Dans son testament, elle leur raconte l'histoire obscure de leur naissance et leur révèle l'existence de leur frère qu'ils ignoraient. Si Nawal se sent apaisée par ses révélations, elle a néanmoins bouleversé la vie de ses enfants. ©Electre 2020

Le parcours, sous forme de leporello à deux sens de lecture recto verso, d'une mère libanaise s’installant à Paris avec ses trois enfants pour fuir la guerre civile dans son pays. La famille attend le retour du père et s'effraie des dégâts irrémédiables de la guerre. ©Electre 2022

Neurochirurgien italien, chauffeur de taxi parisien, peintre québécois, condamné à mort texan et boutiquier de jean libanais, ces cinq vies possibles de Talyani Waqar Malik sont croisées en un même espace-temps halluciné. Chacune de ces incarnations voit son destin perturbé et accéléré au cours de la semaine suivant l'explosion du port de Beyrouth le 4 août 2020. ©Electre 2023