La renommée de Nasr Eddin Hodja s'étend de la Turquie à l'Asie centrale en passant par les rives de la Méditerranée. Depuis trente ans, J.-L. Maunoury en collecte, traduit, commente les traces. Avec ce livre, il cherche à mieux définir ce personnage qui tourne en dérision le monde et ses petits arrangements. Tour à tour bouffon, malicieux ou scandaleux, Nasr Eddin révèle une universelle sagesse.