Budaï, brillant étymologiste hongrois, se rend à Helsinki pour un congrès de linguistique lorsque son avion atterrit inexplicablement dans une mégalopole inconnue.
La vie donjuanesque d'un jeune juif hongrois se cachant dans Budapest occupé par les Allemands et assiégé par les Soviétiques à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.