A la fin du XIXe siècle, dans le dédale du Yoshiwara, le quartier des plaisirs d'Edo (Tokyo), des enfants au seuil de l'âge adulte font l'apprentissage de la vie. Shinnyo s'apprête à intégrer la vie monastique tandis que Midori s'exerce à devenir une geisha.