Les Rivard se préparent à célébrer les noces d'Édouard et de Rose. Augustin, le patriarche, entrevoit avec bonheur le mariage de son fils avec cette jeune femme qui s'est parfaitement intégrée au style de vie de la famille. En 1923, au début de la cinquantaine, il commence à aspirer à des jours plus calmes, à un repos amplement mérité. L'heure de la retraite sonne bientôt pour Augustin alors que tous les garçons sont désormais en âge de travailler à son grand rêve.
